Daniel Nowats é um sargento e detetive de polícia de Nova York nos anos oitenta. Sua vida muda para sempre quando ele soluciona um caso com Álvaro Black, um detetive particular nascido no Brasil com a genialidade e excentricidade dos grandes detetives da ficção. Daniel então decide abandonar a carreira na polícia e se dedicar a ser o parceiro e aprendiz de Álvaro.
Juntos eles passam a resolver casos em todo o mundo, desvendando intrincados mistérios e enfrentando as mais inteligentes e perversas mentes do mundo do crime. Até que Álvaro se vê frente a frente com seu maior rival: Libélula. Um homem genial e perigoso e aparentemente a única pessoa capaz de ser um vilão à altura de nosso herói.
Acompanhe a dupla de detetives e embarque nessa aventura que marca o primeiro livro de um grandioso universo criado pelo autor.