Após o resgate da Agente Garcia, Mark e sua equipe continuam a busca para capturar DK, o Tempo-Mestre, e o Tempo-Justiceiro. O Informante SH será peça-chave para alcançar esse objetivo, e com a identificação confirmada, a operação pode finalmente começar. Paralelamente, Sharon e Martinez realizarão uma regressão para entender os sonhos que os conectam a outras épocas. No decorrer dessa jornada, muitos obstáculos surgirão, e os relacionamentos entre os agentes serão uma parte central desta série. Os Cavaleiros da Ordem Imperial de Constantino são os novos aliados, ajudando na queda da APTA. Além dos casos pendentes do livro anterior, novos mistérios envolvendo paranormalidades e homicídios intensificam a trama. E então, vamos embarcar nessa aventura?